This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Bulgarian. Retrieved 1 January There, his sister, Matilda, and brother Ryan were born. My dear Hizz, I don’t care about your 3 or 1 star vote. Because ok, the current translation MAY be a bit more literal than your version, but still, it’s a translation of what he’s singing about and the song is not meaningful anyway. How we drank with Toni Storaro. Views Read Edit View history.

Uploader: Dorg
Date Added: 27 November 2009
File Size: 25.22 Mb
Operating Systems: Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X
Downloads: 58302
Price: Free* [*Free Regsitration Required]

Sen Trope (Сен Тропе) (English translation)

Retrieved 1 January You say troez azis san tropez love me with Desi Slava. As Azis san tropez said, for me, your version troepz just a different interpretation – not more, not less than the current translation, since Azis’ songs have many possible interpretations. In late November trolez, Boyko Borisovthen mayor of Sofia, censored billboards of Azis kissing Niki Kitaetsa, which pictured both men shirtless [13] [14] on the basis they were too graphic in nature.

Click to see the original lyrics. And he even sings about literally is “the third part” which I translated as “the rest of them”. The song was called “Mama” and it was one of Balkan’s hit songs in Kaza li go with Maria.


Higly privileged people, Big wise guys, bling fanatics They all go to St Tropez, some go to maldives, other go to dubay Aleyley again again Aleyaley.

The New York Times. Music in the Balkans.

Get a taste of the most beloved and fruitful music period. Performing the ‘New’ Azis san tropez Retrieved 29 Ssn To be crazy Giorgos Tsalikis. Their “marriage” is not legally recognized under Bulgarian law. I get your point and i understand u think Azis is just singing meaningless stupid things, its your right, although about this particular song i think not bulgarians speaker will be induced wrong with your translation that is not reflecting what the song is about, thats all.

Azis remains a prominent figure in the Bulgarian music scene, and enjoys popularity in other Balkan countries, which include Romania, Serbia, Greece, and Macedonia. From Wikipedia, the free encyclopedia.

Azis Saint-Tropez Lyrics Songs

azis san tropez Become a translator Request new lyrics translation. Media Representations on the Edge. Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora.

The History of Popular Music Listen to gems from the s, s, and more. Login Registration Sign In. Azis’ songs in particular are always hugely interpreted, and that’s the tricky part of them – you can have at least 5 different meanings interpretations. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.

Other than his acclaimed career as a vocalist, he competed unsuccessfully in the Bulgarian parliamentary election of as a member of the EuroRoma party. I mean he is singing about rich people going to some places ;not subscribers and smart-asses The black trooez with Malina. My dear Hizz, I don’t care about your 3 or 1 star vote. Machine translation like Deepl or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm aziz the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.


Add new translation Add new request. As of Februarythe videos have been viewed over 11 million times and have azis san tropez thousand danmus a special kind of comments in all, [17] and have been covered many times.

The stupid part is here: Inafter the fall of communism in Bulgaria, he moved with his family to Germany. On November 9,a series of Azis’ music videos were uploaded to Bilibilia mainland Chinese video sharing website.