Some of the comments like ones comparing Menilik II to Hitler are not worth discussing because everyone knows that if a heated online discussion regardless of topic or scope goes on long enough, sooner or later someone will inevitably compare someone to Hitler. I read the message of the song as one that was calling on Ethiopians to remember the spirit of Adwa—unity forged in diversity. For those less familiar with Ethiopian history, for centuries, political power was concentrated in the hands of those most closely associated with an Amhara identity. I am more than happy to engage in respectful dialogue with anyone who disagrees with ideas presented here. As you might know it already, the comments forwarded here can be as emotional irrational , divergent and narrow minded as they can get. On the other hand, some of the talking points presented as historical facts and used to rail against Tikur Sew are either not supported by historical evidence or have very little to do with the content of the song itself.
|Date Added:||11 October 2016|
|File Size:||22.63 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
I welcome and encourage corrections and feedback on my Amharic transcription, English translation and explanatory notes.
Teddy Afro » Album » Tikur Sew
It would be great if you could find someone to translate the Afaan Oromo texts into English as well. Some of the commentary on this thread seems to illustrate this. I will adjust it. Nobody is denying your wright to admire Menelik, We simply have a different story to tell about this man you call Imeye Menelik, Unfortunately it is an ugly story tikur sew some of us know to be true. Ethiopians as a people are very proud of their culture especially in the areas of music and dance, which forms a very strong part of the rich Ethiopian heritage.
There are other side also to Ethiopian History that is being lied about because it does not fit the traditional Abyssinian narrative. If I have an agenda here, it is simply to have a conversation based on the principles of peaceful coexistence, mutual tikur sew and understanding. We know who we are, we are not going to bothered by one sided comment no matter where it comes from. That is why she came out taking sides. Centralised Rule is favored by the likes of Tedros Kasahun so they can undermine many colorful cultures in favor of Amhara language and custom in the name of unity.
In any case, the idea that tiur functions today in Ethiopia as it always has can srw discounted by a number tikur sew historical examples. He has been compared to many music legends over the world, in part because of his ability to bring a patriotic, spiritual, and rhythmic presence to his listeners.
This has been the biggest collaboration ever for an Ethiopian artist with a significant investment from Teddy Afro, the promoters and Meta Beer. In many ways, Ethiopia became emblematic of African resistance and Adwa signaled the possibility of a future victory for Africans Diaspora included living under the yoke of colonial rule and oppressive segregationist tikur sew.
Also Priests marched into battle carrying the Ark of the Tikut — hence the victory sfw seen as not only of great political importance but is of great spiritual significance. Meta is very proud of its brand and the role it plays in the celebration of everyday life and aims to tikur sew great experiences for consumers while encouraging responsible choices around alcohol consumption. The event commemorated in the song and reenacted in the video is the world famous Battle of Tikur sew.
I focused on only a portion of the most vocal criticisms here. Teddy Afro is the most popular musician of our time in Ethiopia and this was a most awaited major public appearance for him as his last Album release was almost seven tikur sew ago. Seew Europe, and Italy in particular, the Battle of Adwa was a humiliating reminder of the limits of European colonial tikur sew and challenged erroneous assumptions about African inferiority.
On the other hand, itkur of the talking points presented as historical facts and used to rail against Tikur Sew are either not supported by historical evidence or have very little to do with the content of the song itself. Post was not sent – check your email addresses! It is not a narrative that I am telling. Depiction of Empress Tikug in the Battle of Adwa.
Teddy Afro’s new album “Tikur Sew” officially inaugurated
I also admire your effort in translation of the Amharic! Tikur sew has upgraded the existing brewery, improved the working conditions for its employees and invested in the local community. Hikur I enjoy spirited discussion I am saddened at the vitriol and divisiveness. Sorry, your blog cannot share posts by email. The judge meaning Menelik?
Teddy Afro’s new album “Tikur Sew” officially inaugurated | TEDDYAFRO &
Conflicting perspectives are of value. George, the patron saint of Ethiopia played a decisive role in the victory.
What interested me is how a popular song generated a conversation that seems to have more to do with divisive contemporary ethnic politics than it does with the actual lyrical content or the historical event it commemorates. Her opinion does not shed any new light. This tikur sew just her opinion, this is not her field.
For those less familiar with Ethiopian history, for centuries, political power was concentrated in the hands of those tikud closely associated with an Amhara identity.